THE NANCY SMITH LITERARY AGENCY
Global Reach, Local Expertise
Our teams in London, New York, Buenos Aires, and Madrid connect authors and dramatists with publishers and producers to ensure a seamless and culturally respectful partnership.
Relationships and Representation
We focus on building strong partnerships between authors, publishers, and producers; and nurturing creative talent through a commitment to artistic excellence.
Showcasing Literary Success
Explore our selection of dramatic works
staged successfully in Spanish
and Portuguese-speaking markets.
+65 Years Experience
REPRESENTING THE BEST ENGLISH AUTHORS IN SPANISH & PORTUGUESE
We specialize in selling Spanish and Portuguese translation rights.
Expertise in Literary Rights
The Agency has worked to facilitate the sale of Spanish and Portuguese translation rights for print, stage, and screen since 1948.
Frequently Asked Questions
Learn more about how we work to expand your literary reach into the Spanish and Portuguese-speaking markets.
The Agency specializes in dramatic works, plays, and musicals written in the English Language, and facilitating their translation and production in Spanish and Portuguese markets.
The Agency has a wealth of experience collaborating with Producers and Publishers to secure dramatic rights for performance in Spanish and Portuguese territories. We can help locate rights holders, negotiate contracts, and introduce dramatists and authors to new audiences.
Absolutely! The Agency works with the best translators in the field and is committed to helping authors and dramatists find their voice in Spanish and Portuguese.
The Agency was founded in 1948 and has represented the very best authors in the English language. Our level of experience is unrivaled.